http://www.tvquran.com

TvQuran

athan times

Prayer Times For 6 Million Cities Worldwide
Country:

الخميس، 24 سبتمبر 2009

Translation by : MOHAMED & ARLENE






MOHAMEDSPIDER.BLOGSPOT.COM
محمد عبد الجواد spider


MOHAMMED : MARCH 2 1987

ARLENE : APRIL 25 1990

PHILIPINES................... ENGLISH .... . . . . . . ARABIC

1 ALAM KO .....................I KNOW .................... انا عارف

2 TAMA BA AKO ............... IAM CORRECT ................اننى على صواب

3 SANDALI LANG............... JUST AMOMENT ............... لحظه من فضلك

4 TAMA ?........................CORRECT ?................... صحيح ؟

5 MAHAL KITA................. I LOVE U...................... انا بحبك

6 GUSTO KITA....................I LOVE U......................انا بحبك

7 ANTOK AKO......................IAM SLEEPY ...................انا نائم

8 WALONG ANUMAN.................. U R WELCOME .................. اهلا وسهلا

9 SALAMAT ......................... THANK U .......................شكرا

10 UWI NA AKO ....................IAM GOING HOME .............انا ذاهب الى البيت

11 HINDI................................NO ........................ لآ

12 SAN KA ? ...................... WHERE R U ?..................... انت فين ؟

13 OHAW AKO ..................... IAM THIRISTY..................... انا عطشان

14 MAHAL DIN KITA....................I LOVE U TOO.............. وانا كمان بحبك

15 HINDI MO AKO GUSTO ? ...........U DONNOT LIKE ME ?..........انت مش بتحبنى ؟

16 BAKIT ?..............................WHY ?.......................لماذا ؟

17 GUTOM AKO ....................... IAM HUNGRY................... انا جعان

18 GUSTO TLAGA KITA..............IAM IN LOVE WITH U ........انا عايش قصة حب معك

19 TAYO................................ BOTH....................... كليهما

20 OPU .................................SIT ........................ اجلس

21 HIGA ............................ LYING DOWN ............ متكىء او مضطجع

22 TAU .................................UP.....................اعلى او فوق

23 TUBIG PLZ........................WATER PLZ .................مياه لو سمحت

24 ALAM KO RIN ....................I KNOW TOO ............. انا كمان عارف


25 BKIT MO ALAM ? ............WHY DID U KNOW ? ............... عرفت ازاى ؟


26 ISA PA ......................GIVE ME ONCE....................اعطنى واحده


27 MAS MABUTI ................... MUCH BETTER ..................أفضل بكثير


28 ANO ? ...........................WHAT .................... ماذا ؟


29 PAKIKUHA BAG KO ?............ CAN U GET MY BAG ?........ ممكن تجيبلى الشنطه ؟


30 MALI KA.......................U R NOT CORRECT ................انت مش صح


31 HINDI KO ALAM ....................I DONNOT KNOW .................لا اعرف


32 SINO ? .............................WHO ?........................مين ؟


33 AKO LANG............................ ONLY ME..................... انا بس


34 IKAW LANG ...........................ONLY U ..................... انت بس


35 TOTOO ?.............................. REALLY ?.....................حقا ؟


36 TALAGA ?..............................PROMISE ?..................... وعد ؟


37 AYAW MONG MANIWALA SKIN ? ...........U DONNOT BELIEVE ME ?....... انت مش مصدقنى ؟


38 KAIN NA TAU ?.....................SHALL WE EAT ? ...............ممكن نأكل؟

39 HALI KA ................ COME HERE .......................... اقبل


40 PWEDE PA HALIK ? .............CAN I KISS ?...................ممكن قبله ؟

41 ANJAN KAPA ? ..................R U THERE ?................... انت موجود ؟


42 PWEDI BA MAGING TAU ?........CAN WE STILL TOGETHER ?..........ممكن نفضل مع بعض ؟


43 PANU ? .............................. HOW ?..........................ازاى ؟


44 TAMAD AKO..........................IAM TIRED.........................انا مرهق

45 HINDI KITA GUSTO ?...............I DONNOT LIKE U ?...............انا مش بحبك ؟!


46 BAKA ..................................MAY BE............................ربما


47 NAG IISA AKO ...................IAM ALONE ...................انا وحدى او بمفردى


48 INGAT PO KAU ................... TAKE CARE ALWAYS ........... خلى بالك


49 ANG DAMI .................. SO MANY ......................كتير جدا


50 HINIDI MO NKALIMUTAN? ..... U DONT EVEN FORGET ?...... انتا لسه منسيتش ؟


51 MASARAP ........ DELICIOUS ........... لذيد


52 HINIDI MA BA AKO IIWAN ? ...... U DONT LEAVE ME ALONE ...... لا تتركنى وحيدا


53 SINUNGALING ....... LIER ..... كاذب


54 HINDI KA GALIT ? ...... U DONT GET MAD ? ...... فى اى ازعاج لك ؟


55 GWAPO ....... NICE .......... وسيم او جميل


56 GWAPA ........ BEAUTIFUL ........ جميله


57 ILAN TAON KANA ? ...... HOW OLD R U ? ....... كم عمرك ؟


58 TAGA SOUN KA ? ....... WHERE U COME FROM ? ..... انت منين ؟


59 PWEDE MALAMAN ANU PANAGLAN MO ? ...... MAY I KNOW U NAME ? .... ممكن اعرف اسمك ؟


60 PWEDE ...... PLEASE ....... من فضلك


61 KPOI ........... FEEL TIRED ........ اشعر بالارهاق


62 PWEDE AKO MAGTANONG SAU ? ...... CAN I ASK U SOME THING ? ... ممكن اسألك سؤال ؟


63 ANU YUN ? ........ WHAT IS THAT ? ............. ما هذا ؟


64 BAKIT KA TUMAWA ? ...... WHY R U LAUGHING ? ........ انت بتضحك ليه ؟


65 BOANG ....... CRAZY ..... مجنون


66 NANDITO .......... IAM HERE .......... انا موجود


67 NANOOD AKO TV ........ IAM WATCHING TV ........ انا بتفرج ع التليفزيون


68 KAILAN ? ............. WHEN ? .......... متى ؟


69 ANO PO UN ? ......... WHAT IS THAT ? ...... ما هذا ؟


70 LAHAT NG GUSTO MO ...... AS U LIKE ..... زى ما تحب


71 TOROAN MO AKO AT ISLAT KO ...... U LEARN ME AND I WILL WRITE...... انتى هتعلمنى وانا هاكتب


72 ANUNG GINAWA MO ? .......WHAT R U DOING ? ........ ماذا تفعل ؟


73 BUSY KA ? ........... R U BUSY ? ......انت مشغول ؟


74 NANIWALA KA BA SA AKIN ? ....... DID U TRUST ME ? ....... هل انت واثق بى ؟


75 ILAN KAYO MAG KA PATID ? ..... HOW MANY BROTHERS U HAVE ? ...... كم عدد اخوتك ؟


76 ANO TRABAHO MO ? ........ WHAT IS YOUR WORK ? .......... ما عملك ؟


77 YUN LANG ......... THATS ALL ............ هذا كل شىء


78 GUSTO KO MALAMAN LAHAT LANGUAGE NYU ..... I WANNA LEARN MORE ABOUT YOUR LANGUAGE...اريد ان اتعلم المزيد عن لغتك ؟


79 MALAU KMAN SA AKIN ......... U R FAR FROM ME ....... انت بعيد عنى فى المسافه

80 HANGANG KAILAN AKO MGHINAG SAU ? .... HOW LONG IAM WAITING WITH U ? .... انا هافضل معاك كتير ؟


81 ANU I NISIP MO ? .......... WHAT DO U THINK ? ..... ماذا تعتقد ؟


82 MARUNONG KA BANG MALUTO ? ..... U KNOW HOW TO COOK ? ...... هل تعلم كيفية الطبخ ؟


83 MAG LUTO ....... COOK ............. الطبخ


84 KAI LANG AN UMALIS ......... I WANNA GO ........ انا عايز امشى


85 HINDI KO ALAM ANO GUSTO MO ? ....... I DONNOT KNOW WHAT U LIKE ? .... انا مش عارف انت بتحب ايه ؟


86 ANU GAWA MO NGAUN ? ...... WHAT R U DOING NOW ? ..... ماذا تفعل الآن ؟


87 NAGUN ........... NOW ..........الآن


88 BUKAS ........... TOMORROW ........ غدا


89 TAMA NA ....... ENOUGH ............ كفايه


90 BKIT KA UMIYAK ? ............. WHY R U CRY ? ........ لماذا تبكى ؟


91 UMIYAK ........ CRY .............. يبكى


92 MAGANDA MATA MO ...... YOUR EYES VERY BEAUTIFUL ...... عيناك جميلتان


93 MATA ............. EYES ............... عينان


94 GUSTO KO ILONG MO ...... I LIKE YOUR NOSE .......... احب انفك


95 ILANG .......... NOSE ............. انف


96 TIANGA .............. EARS ............. أذن


97 LABI .............. LIPS ............ شفتان


98 MUKHA ............. FACE .............. وجه


99 KAMAY ............ HANDS .............. أيدى



100 DALIU ............. FINGER .......... اصبع اليد



101 MAMA ........... MAMI ................. ماما



102 PAPA ........... DADI .................. بابا



103 LOLO .......... GRAND FATHER ........... جد



104 LOLA .............. GRAND MOTHER ............. جده



105 ANO ORAS JAN ? ......... WHAT TIME IS THERE ? ............ كم الوقت هناك ؟



106 ORAS .............. TIME ................ وقت



107 GISING ................. WAKE UP ............ يستيقظ


108 SANDALI LANG BUSY AKO ....... JUST AMOMENT IAM BUSY ........لحظه من فضلك انا مشغول


109 SAAN KANA ? ........... R U THERE ?......... انت موجود ؟


110 GALIT KA SA AKIN ? ........ R Y ANGRY WITH ME ? ...... انت زعلان منى ؟


112 PASENSYA PO LATE AKO ..... IAM SORRY IAM LATE .... آسف ع التأخير


113 ANDITO LANG AKO ...... IAM WITH U ...... معاك


114 NA MISS MBA AKO ? .... DID U MISS ME ? ..... هل افتقدتنى ؟


115 GUSTO KO BOSES MO ..... I LIKE YOUR VOICE .... احب صوتك


116 WAG IKW MAG ALA ALA ...... DONNOT WORRY ...... لا تقلق


117 KAIBIGAN ........... FRIEND ......... صديق


118 WALA ....................NOTHING.......................لا شىء او مفيش حاجه

هناك تعليق واحد:

  1. Hello ! Interesting post, thanks! i studied Arabic a bit, so it was interesting to remind myself reading and pronounciation of Arabic. lol!

    ردحذف